« Retail Balls And The Donation N.A.T. | Main | Totally Awesome Clearance Deal: Pay Only $0.40 More! »

Comments

Nomnom

Not entirely sure how "a coffee" is rude. I don't consider "Could I have a coffee?" as being rude just because I don't say please. "Get me a coffee" is rude because it's a demand instead of a question.

Basically I see this as an incentive to be pleasant and polite instead of a punishment for being rude.

MahiMahi713

Well, it's a different country. So different things are considered polite and rude. For example, saying "Make me a coffee" would be considered rude in the USA, even if you do tack on the greeting and the please.
Going up to the person at the counter and just saying "A coffee" and thats it is actually quite rude.

MouseMastered

I think the translation should be less literal. Let's try it this way:

1: Coffee.
2: Coffee, please.
3: Good morning. May I please have a coffee?

Sometimes translations need to take into account the culture of the reader.

Bagel Bat

Sometimes it was nice when people would walk up and say " Hi, could I please have a coffee?" or "Good evening, can I have a cup of coffee?" instead of the usual "coffee!!" Maybe that's what they were getting at? :/

I know I liked it when people were polite.

AmigaTech

I know several places with signs up that say things like "$20 charge for being an a**h***".

--AT

Jason Thorn

And legally binding--they ARE the prices posted in plain view.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment



  • Greetings Curious Scroller,

    If you've never landed in this part of cyber space before, you have taken a hard, fast plunge into the fiery depths of work hell. RHU is dedicated to giving the service worker a voice. If you are an angry customer, a corporate suite, a homophobic race-hater, and you don't like skull masks or swear words, this blog isn't for you. Click away now, before your ears bleed and your eyes explode.

    I'm Freddy, Crypt Keeper of Retail Hell Underground RHU -- a place for service slaves to have a voice, tell their story, support each other, or just have a chuckle about the insanity of working in the 10th Circle of Hell! I'm also the author of "Retail Hell," the funny memoir about life as a handbag sales associate at an upscale department store! The sequel, "Return To The Big Fancy," has just been released in hardcover and e-reader and is available wherever books are sold!

  • TO READ MORE CLICK HERE