Posted by Freddy on Monday, May 13, 2013 | Permalink
|
Comments (2)
Reblog
(0)
|
|
|
From Huff Po: Target is planning to rename some shoes being sold on its website that are probably sending Spanish speakers the wrong message.
The store is currently selling at least four pairs of shoes entitled “orina,” which in Spanish means urine. And Target's not alone. Many other popular brands sell an “orina” shoe.
(Scroll down to see a photo of the shoes)
Target says it came up with the name for the shoes based on the Russian translation for the word, which means "peace" or "peaceful," according to ourbabyname.com. It's also used as a woman's name. The store became aware of the word's Spanish translation about a week ago, according to Jessica DeeDe, a spokesperson for Target.
"Realizing this name could be misinterpreted, we are taking steps to remove the name from the sandal," DeeDe told The Huffington Post.
Target isn’t the first company to sell a product with a name that doesn’t quite translate. In fact, the phenomenon is rather common. Ikea found that many of its product names translated to dirty phrases in Thai after the company hired translators to make sure its product names are appropriate, the Wall Street Journal reported in June.
Mondelez International, the name for Kraft Foods’ global snack business, closely resembles the term for an oral sex act in Russian, Crain’s Chicago Business reported last year. And when KFC first debuted in China, the fast food chain accidentally translated its famed slogan “finger-lickin’ good” into Chinese characters that meant “eat your fingers off,” according to Time.
Posted by Freddy on Wednesday, April 10, 2013 | Permalink
|
Comments (6)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Sunday, April 07, 2013 | Permalink
|
Comments (5)
Reblog
(0)
|
|
|
From Huff Po: Somebody in Texas claims they just sold a Porsche for 300 bitcoins, the latest sign of a bitcoin bubble. Or the rise of our new bitcoin overlords.
An Austin family bragged Tuesday night that it had sold a 2007 Porsche Cayman S for 300 bitcoins, a virtual currency that has long been little more than a curiosity for financial reporters but is suddenly breaking into the broader consciousness, maybe just in time for the whole thing to go kablooey.
Rob Wile of Business Insider tracked the family down to verify their claim, and they showed him all sorts of official-looking documents they say are proof of the sale, which at the time was worth $39,000, or the book value of the Porsche.
The value of those bitcoins might be harder to pin down.
This week, the price of one bitcoin, a digital currency that is randomly generated, or "mined," by computers using DARPA levels of computing power, crossed $100, and the total value of bitcoins outstanding passed $1 billion. You may not be able to bounce a bitcoin into a cup of beer, but you can actually buy stuff with bitcoins, from participating vendors/pimps.
The value of bitcoins has risen tenfold since January, partly thanks to investors looking for a cash alternative amid the Cyprus meltdown and partly because of new federal regulations on virtual currencies that raised fears of government intervention but also gave the currency more legitimacy as real money. Bitcoins have also proven quite appealing to the crowd that expects Barack Hussein Obama to be rounding us all up into FEMA camps any day now, as Salon's Andrew Leonard noted recently.
But bitcoin is not going to supplant the dollar any time soon. After surging to a record high of $147 on Wednesday, the value of a bitcoin tumbled to $117 after a Japanese site called Mt. Gox, the biggest Bitcoin exchange, apparently struggled to keep up with a flurry of orders for bitcoin.
A bitcoin wallet service, Instawallet, shut down on Wednesday to better protect itself from hackers, who have recently hit Mt. Gox and the online payments site Dwolla with denial-of-service attacks.
And actually climbing on board the bitcoin train is kind of a hassle, as New York magazine's Kevin Roose found out recently when he set out to buy just one bitcoin.
A media frenzy has suddenly erupted, with mainstream news outlets scrambling to explain to people how bitcoins work and what they could mean (for arguably the best of the lot, see the one by Maria Bustillos in the New Yorker.
Media attention is never a good sign for a bubble.
Adding to the circus atmosphere, Business Insider honcho Henry Blodget tongue-in-cheekily raised his target price for bitcoins to $400 (echoes of his Amazon.com price target from his dot-com glory days). Blodget, who has called bitcoin the "perfect bubble," said that bitcoins could actually be worth $5,000, or $0, depending only on how much people are willing to pay for them.
Today, they're worth a Porsche. Tomorrow, maybe this guy's house in Canada, currently seeking bitcoins. The day after that? Who knows: Maybe 5,000 Dutch guilders, the price of tulip bulbs at their peak.
Posted by Freddy on Friday, April 05, 2013 | Permalink
|
Comments (2)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Wednesday, February 27, 2013 | Permalink
|
Comments (2)
Reblog
(0)
|
|
|
From Huff Po: Well, that was sufficiently creepy.
That isn't a short horror film or, as Buzzfeed describes, a "suicide PSA" above. It's actually a a commercial for Lidé, an online dating site in the Czech Republic. In it, a sex doll apparently "kills" herself after her lover (?) starts looking for love on the web, a plot that honestly wouldn't surprise us if it were made into an American movie. Come on, "Lars And The Real Girl" Part Two?
Posted by Freddy on Sunday, February 17, 2013 | Permalink
|
Comments (1)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Saturday, January 05, 2013 | Permalink
|
Comments (5)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Monday, December 31, 2012 | Permalink
|
Comments (1)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Friday, December 28, 2012 | Permalink
|
Comments (4)
Reblog
(0)
|
|
|
There are no words *eyeroll*
Posted by Spritzy on Friday, December 21, 2012 | Permalink
|
Comments (2)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Wednesday, November 21, 2012 | Permalink
|
Comments (1)
Reblog
(0)
|
|
|
--Queer Geek
Posted by Freddy on Monday, July 09, 2012 | Permalink
|
Comments (23)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Saturday, April 14, 2012 | Permalink
|
Comments (10)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Tuesday, April 10, 2012 | Permalink
|
Comments (4)
Reblog
(0)
|
|
|
Posted by Freddy on Saturday, March 10, 2012 | Permalink
|
Comments (0)
Reblog
(0)
|
|
|
Greetings Curious Scroller,
If you've never landed in this part of cyber space before, you have taken a hard, fast plunge into the fiery depths of work hell. RHU is dedicated to giving the service worker a voice. If you are an angry customer, a corporate suite, a homophobic race-hater, and you don't like skull masks or swear words, this blog isn't for you. Click away now, before your ears bleed and your eyes explode.
I'm Freddy, Crypt Keeper of Retail Hell Underground RHU -- a place for service slaves to have a voice, tell their story, support each other, or just have a chuckle about the insanity of working in the 10th Circle of Hell! I'm also the author of "Retail Hell," the funny memoir about life as a handbag sales associate at an upscale department store! The sequel, "Return To The Big Fancy," has just been released in hardcover and e-reader and is available wherever books are sold!
Recent Comments